Dream Theater-"A fortune in lies"

 

"...you can make a fortune in lies. You can keep a giant alive. You can ride the red until everybody smiles..."

Del álbum "When dream and day unite"

Barón Rojo-"Concierto para ellos"

 

"...sientes el rumor de un oscuro mar. Duerme alrededor la ciudad. Las sirenas lloran, cuídate. No te dejes atrapar. Pides escuchar tal o cual canción. Whitesnake o Rainbow, siempre rock. Las guitarras hablan para ti. En cada concierto de rock and roll las campanas doblan por Bon Scott, por Janis, Lennon, Allman, Hendrix, Bolan, Bonham, Brian y Moon..."

Del álbum "Volumen brutal"

Extreme-"The mask"

 

"...we're all sinners, we're all saints. We're all the people we say we ain't. We're all winners and we're all cheats. We're all the things that we wanna defeat. We're all innocent and we're all pure. We're all diseased and we're all the cure. We're all living and we're already dead. We're everything that we need to pretend. Rip off your mask and show me who you are, show me who you are, show me who you are. Rip off my mask, show you who I am, show you who I am, show you who I am..."

Del álbum "Six"

Alice In Chains-"Down in a hole"

 

"...down in a hole and I don't know if I can be saved. See my heart, I decorate it like a grave. You don't understand who they thought I was supposed to be. Look at me now, a man who won't let himself be. Down in a hole, feelin' so small. Down in a hole, losin' my soul. I'd like to fly, but my wings have been so denied. Down in a hole and they've put all the stones in their place. I've eaten the sun, so my tongue has been burned of the taste. I have been guilty of kicking myself in the teeth. I will speak no more of my feelings beneath..."

Del álbum "Dirt"

Viva Belgrado-"Catedrales"

 

"...ya estoy cansado de arañarme el pecho buscando entre el flujo denso y oscuro la materia ósea de este dolor, la materia ósea del recuerdo. Lejos, donde el mar se hace agujas y el cielo se incendia dejaré vivir los esqueletos, dejaré que me devoren. No somos fuego, no somos carne, no somos sal. Es el dolor de incinerarme en cada línea, entregarme a las ascuas, entregarme al fuego hasta reconstruir este cuerpo de ceniza, hasta encontrar la manera de levantarme como un lobo abatido..."

Del álbum "El invierno"

Ñu-"Cuentos de ayer y de hoy"

 

"...alguno de ustedes destruyó nuestra ilusión. He vivido la tristeza de mi generación, cuentos de ayer y de hoy. Siempre aprendiendo la misma lección, fue vuestra cultura quien nos hizo traición..."

Del álbum "Cuentos de ayer y de hoy"

Soen-"Hollowed"

 

"...are we strong enough to move on from this never-ending loneliness? Will we find the will to find hope? Will our demons soon be laid to rest? 'Cause we're nothing but a shadow, nothing but a shade..."

Del álbum "Memorial"

Otis Redding-"Sitting on the dock of the bay"

 

"...looks like nothin's gonna change, everything still remains the same. I can't do what the people tell me to do, so I guess I'll remain the same, yes. Sittin' here, restin' my bones and this loneliness won't leave me alone. Listen, two thousand miles I roam just to make this dock my home. Now I'm just gon' sit at the dock of the bay watchin' the tide roll away. Sittin' on the dock of the bay wastin' time..."

Del álbum "The dock of the bay"

Whisky Caravan-"Aviones"

 

"...me preguntaba si tengo miedo a volar. Vimos nuestro mundo arder, soñamos con escapar y nos juramos que nadie nos va a encontrar..."

Del álbum "La guerra contra el resto"

Sínkope-"Pan de besos"

 

"...los besos que no se dan se fugan para no estar presos en la carne agrietada de labios que andan muriendo en el yermo erial llamado de los lamentos donde vienen a soñar labios que no supieron ni besar con los ojos cerrados ni besar con los ojos abiertos..."

Del álbum "El parque de los poetas"

Manolo Tena-"Llévame hasta el mar"

 

"...llévame libre y salvaje, llévame hasta el mar. Llévame, a través de fuego y agua, llévame. Búrlate de los arcángeles del miedo, desátame. Sálvame de la asesina rutina, desnúdame. En la orilla del mar es más fácil soñar. Mirando las estrellas es más fácil soñar..."

Del álbum "Sangre española"

Los de Marras-"Ruido"

 

"...es demasiado todo el peso que aguanto en el día a día. Quieren que miren mis sueños al país de la derrota, pero sobra rock and roll para callarles la boca. No desahuciarán mi alma y menos mi corazón..."

Del álbum "Surrealismo"

Bunbury-"Desaparecer"

 

"...empecé en el lugar equivocado, pero en el mejor momento. La abundancia de lo escaso, un espejismo pasajero. La caída de los astros reventando contra el suelo, en contacto con la eternidad a destiempo. Tuve que escoger entre el flechazo o el rechazo. Mundo raro de ideas locas. Morir de miedo o vivir con él. El día menos pensado tengo que aprender a desaparecer. Ya es hora de que sepas lo que se siente, confuso o transparente. El valor de la intención sin nada que perder. Las cosas como son no son suficiente. Incluso lo permanente se puede disolver..."

Del álbum "Greta Garbo" 

Papa Roach-"Last resort"

 

"...losing my sight, losing my mind, wish somebody would tell me I'm fine. I never realized I was spread too thin 'til it was too late and I was empty within..."

Del álbum "Infest"

Myrath-"Dance"

 

"...trust me, you'll be starry-eyed if you're not afraid to dry out your sorrow..."

Del álbum "Shehili"

Tesla-"Miles away"

 

"...and I think I know myself better than anyone else 'cause I'm me, I oughta know what I want, what I need, what's inside of me. Maybe something that I took to get outta my head or took the thrill. The way I dress, the way that I look or the way that I pay the bills..."

Del álbum "Into the now"

Foo Fighters-"Rescued"

 

"...we're all free to some degree to dance under the lights. I'm just waiting to be rescued, bring me back to life. Kings and queens and in-betweens, we all deserve the right. I'm just waiting to be rescued, I'm just waiting to be rescued, we are all just waiting to be rescued tonight..."

Del álbum "But here we are"

Slipknot-"Before I forget"

 

"...I am a world before I am a man. I was a creature before I could stand. I will remember before I forget. Before I forget that my end, it justifies my means. All I ever do is delay my every attempt to evade the end of the road..."

Del álbum "Vol 3. (The subliminal verses)"

Delalma-"Y aún siento estar allí"

 

"...siempre lo vi, que en esta vida ciega hasta un sordo sabe oír. Siempre escuché, y aún estando sordo, todo ciego sabe ver..."

Del álbum "Delalma"

Viva Belgrado-"Por la mañana, temprano"

 

"...es algo temporal, la necesidad de contraerse y expandirse, encontrarse y rendirse, cuestionarlo todo. Cuestionarlo todo, si la vida es el sentido en sí o hasta qué punto me son fieles las palabras..."

Del álbum "Ulises"

Saurom-"No seré yo"

 

"...no seré yo el que bendiga donde pisas, ni seré yo el que te alabe en la ignorancia. Sin la razón no seré yo el que a ti te siga. No seré yo. No seré yo quien te regale los oídos con vanidades encaladas de mentiras. Quizá no esté cuando la vida te sonría. No seré yo. Pero cuando veas caer la última estrella y sientas que se apaga la esperanza, cuando de veras necesites una lanza, ahí estaré yo, dando mi sangre para darte a ti la vida siendo la fuerza que te sacará del barro hasta que rompa tus cadenas con mis manos. Yo seré la calma..."

Del álbum "El pájaro fantasma"

Sínkope-"Mirando al cielo (Diseñando desiertos)"

 

"...las primaveras vendrán sin flores, los otoños sin hojas que pisar, los inviernos traerán sudores, los veranos nos van a achicharrar. Mirando al cielo..."

Del álbum "Cuando no te pones falda"

Metallica-"Screaming suicide"

 

"...curse another day, spirit locked away. Punish and deprive, hate to be awake. Living a mistake, more dead than alive. Then a voice appears, whisper in your ears, "you're good enough", throwing down a rope. A lifeline of hope, never give you up..."

Del álbum "72 seasons"

The Pineapple Thief-"The swell"

 

"...it's too hard to find you in this swell. Oh, I will be beside you in this swell..."

Del álbum "Versions of the truth"

The Rolling Stones-"Out of control"

 

"...I was young, I was foolish, I was angry, I was vain, I was charming, I was out there. Tell me how, how I've changed..."

Del álbum "Bridges to Babylon"

Bruce Dickinson-"Tears of the dragon"

 

"...for too long now there were secrets in my mind. For too long now there were things I should have said. In the darkness, I was stumbling for the door to find a reason, to find the time, the place, the hour. Waiting for the winter sun and the cold light of day. The misty ghosts of childhood fears. The pressure is building and I can't stay away. I throw myself into the sea, release the wave, let it wash over me to face the fear I once believed. The tears of the dragon for you and for me..."

Del álbum "Balls to Picasso"

Platero y Tú-"Si miro a las nubes"

 

"...pero hoy no nos queda ilusión y los sueños se pudren. Hoy ya no veo figuras si miro a las nubes. Hoy, que nos contaminaron con algo asqueroso. Hoy, con rencor, con poder, con dinero y con odio. Y aquel viejo profesor que nunca supo explicar la verdadera lección, si lo pudiera encontrar..."

Del álbum "7"

Pink Floyd-"Breathe"

 

"...look around, choose your own ground. Long you live and high you fly, smiles you'll live and tears you'll cry and all you touch and all you see is all your life will ever be..."

Del álbum "The dark side of the moon"

Elton John-"Writing"

 

"...will the things we wrote today sound as good tomorrow? We will still be writing in approaching years, stifling yawns on Sundays as the weekends disappear..."

Del álbum "Captain Fantastic and the brown dirt cowboy"

Prince and the Revolution-"Purple rain"

 

"...I know times are changing. It's time that we all reach out for something new, that means you too. You say you want a leader, but you can't seem to make up your mind. And I think you better close it and let me guide you to the purple rain..."

Del álbum "Purple rain"

Nino Bravo-"Vivir"

 

"...pensar en el pasado y ser feliz, ser feliz. Hablar con uno mismo y sonreír, sonreír. Soñar que entre los hombres hay amor, hay amor. Es vivir, es vivir, es vivir. Llorar porque te aflige un gran dolor, gran dolor. Luchar por conseguir una ilusión, ¡qué ilusión! Reír porque la dicha te alcanzó, te alcanzó. Es vivir, es vivir, es vivir. Pensar, hablar, soñar, llorar, luchar, reír, sentir, amar, sufrir, eso es vivir. Pensar, hablar, soñar, llorar, luchar, reír, sentir, amar, sufrir. Soñar lo que fue nuestro, beber en las pasiones, caminar siempre adelante aunque tengas que sufrir. Eso es vivir..."

Del álbum "...y volumen 5" 

Linkin Park-"Lost"

 

"...and I'll never break away, can't break free, 'cause when I'm alone I'm lost in these memories living behind my own illusion..."

Del álbum "Meteora 20"

Viva Belgrado-"Annapurnas"

 

"...¿desde cuándo la felicidad se convirtió en un proyecto a largo plazo? [...] Al menos sé que escribiremos una buena historia, la de quien vive permanentemente en la derrota. [...] Que vuelvo a casa mezclando las ganas de verte con las de olvidarte y ya no sé en qué momento dejó de importarme llegar a casa solo, desear un cuerpo, unas manos, algo de afecto. Ponerle fecha de caducidad a la infelicidad, a mis miedos. Y sé que mis mentiras son más bien deseos, que sigo viendo la escena distante, que cada vez me cuesta más fingir..."

Del álbum "Ulises"

The Night Flight Orchestra-"Divinyls"

 

"...if I'll ever see my story change for something better, I will climb those stairs tonight. If the seas would part and the sun goes down through nasty weather, I would bring out what's inside. Well, I know it's empty now, though there's so much you have longed for. Won't you show me how to forget? Tell me is it far, now I'm in the dark waiting for the light to change. Glancing at the stars, living by your own. Is it time to break the chains?..."

Del álbum "Aeromantic"

Delalma-"Cárcel de cristal"

 

"...me dispongo a no enterrar mi alma junto a la verdad. No quiero vivir para siempre en una cárcel de cristal..."

Del álbum "Delalma"

Bruce Dickinson-"Inertia"

 

"...welcome to your future, welcome to your book of life, fingers crawl through pages. Nothing changes living here, inertia. No wish to move at all, inertia. Everything's a stone wall. Inertia..."

Del álbum "Skunkworks"

Taylor Swift-"Anti-hero"

 

"...I'll stare directly at the sun, but never in the mirror. It must be exhausting always rooting for the anti-hero..."

Del álbum "Midnights"

La Mosca Tsé-Tsé-"Yo te quiero dar"

 

"...por eso yo te quiero dar algo de corazón. Iremos a festejar hasta que el mundo se abra en dos. Todas las noches, casi todas las noches, pensás que a la mañana todo estará mejor, pero la vida te trata como el culo. Sabes que no hay futuro, solo hay tiempo que perder. Habrá que ir juntando pedacitos, armando despacito un sueño pa' soñar. Las primaveras serán para cualquiera y pobre del que quiera robarnos la ilusión..."

Del álbum "Vísperas de carnaval"

Lacuna Coil-"Nothing stands in our way"

 

"...'cause sometimes we still have to hit the wall to see things that are right before our eyes. [...] We fear nothing. Now that we've come so far, do you still remember all our dreams? The need to have it all? Don't give up, I feel that we're almost there. Lifelong roadblocks, high walls, teardrops. Nothing stands in our way..."

Del álbum "Broken crown halo"

Helloween-"Push"

 

"...shut down and see how beautiful life can be. This is the prime of your lifetime. You see through eyes of someone else more than the half of your lifetime. Is just a tale in a storybook. Push, enforce your independence, push your real intention..."

Del álbum "Better than raw"

Barricada-"Las paredes del pozo"

 

"...mira cómo todo se llena de polvo cuando no le das meneo a la vida. [...] ¿Cómo sujetas la mirada de un ciego? ¿Cómo te tragas el grito del viento? ¿Cómo de largo es un trozo de tiempo?..."

Del álbum "Hombre mate hombre" 

Motorhead-"God was never on your side"

 

"...let the voice of reason shine, let the pious vanish for all time. God's face is hidden, all unseen, you can't ask him what it all means. He was never on your side, God was never on your side, let right or wrong alone decide..."

Del álbum "Kiss of death"

Whisky Caravan-"No dejes que me lleven"

 

"...creo que han vuelto a encontrarme los monstruos de los que escapé. ¿Quién va a abrazarnos cuando llegue el vendaval? [...] ¿Quién va a recordarnos cuando llegue el gran final? [...] No quiero ser quien esté despierto por si vuelven. Me persigue una voz en un oscuro túnel. Cúbreme, les oigo entrar, no puedo hacerlo solo. Por favor, no dejes que me lleven..."

Del álbum "Imaginaciones"

Leiva-"Como si fueras a morir mañana"

 

"...¡hazlo! Como si ya no te jugaras nada, como si fueras a morir mañana, aunque lo veas demasiado lejos. ¡Hazlo! Como si no supieras que se acaba, como si fueras a morir mañana..."

Del álbum "Nuclear"

Rammstein-"Zeit"

 

"...wenn unsere Zeit gekommen ist, dann ist es Zeit zu gehen. Aufhören, wenn es am schönsten ist, die Uhren bleiben stehen..."

Del álbum "Zeit"

Megadeth-"Insomnia"

 

"...my head is talking to me, I don't know what it needs, but the loudest voice is the one I heed..."

Del álbum "Risk"

Behemoth-"Disinheritance"

 

"...what is liberty but when the gods grow sick of us? Then what is mutiny if not breaking off the shackles of the gods..."

Del álbum "Opus contra naturam"

Mercyful Fate-"Holy water"

 

"...wash away your darkest sins if that's what you believe, but keep in mind that, if you do, who is it you deceive? Oh, holy water, holy water. I don't want that holy water, it makes me burn. I don't want that holy water, I guess I'll never learn. I'd rather drink from the Devil's well and then I'll go to hell..."

Del álbum "Into the unknown"

Mon Laferte-"Pa' donde se fue"

 

"...la vida a veces da, a veces quita. Se vuelve infinita como la oscuridad..."

Del álbum "La trenza"

Saurom-"Reina de mis sueños"

 

"...corazón, no hagas caso a la cordura aunque tenga la razón. Si abres tus alas al viento verás que este es el momento de escribir otro comienzo..."

Del álbum "Música"